ໃນປີ 2020 ທີ່ຜ່ານມາ, ປັດໄຈ "ການລະບາດ" ດໍາເນີນໄປຕະຫຼອດປີ, ແລະການພັດທະນາຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຫນັງຕີງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີບາງຈຸດທີ່ສົດໃສໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຕະຫຼາດ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປີ 2020.
* ເປັນ​ຫຍັງ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ "ມ້າ​ມືດ​" ແຂງ​ແຮງ​? ທ່ານ​ຈະ​ຮູ້​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ອ່ານ​ມັນ​!
ນັບ​ແຕ່​ເຄິ່ງ​ປີ​ທີ​ສອງ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຈາກ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ, ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ຕະ​ຫຼາດ​ຈີນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ຫຼາຍ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ໄດ້​ບັນລຸ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ການ​ຄ້າ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ, ບາງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຍັງ​ມີ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ. ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ແມ່ນ​ເງິນ​ປັນ​ຜົນ​ທີ່​ຕະຫຼາດ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ນຳ​ມາ.
​ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ທຸກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເຫັນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ອີງຕາມການລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດ, ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ 250,000 ໃນອັງກິດກໍາລັງປະເຊີນກັບການລົ້ມລະລາຍໃນປີນີ້. ຮ້ານຄ້າປີກຂອງສະຫະລັດໄດ້ປິດຮ້ານ 8,401, ເຊິ່ງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ.
ສະຫະພັນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ເຕືອນໃນວັນຈັນ, ຢ່າງຫນ້ອຍ 250,000 ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໃນອັງກິດຈະປິດໃນປີ 2021 ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານເພີ່ມເຕີມ, ສະຫະພັນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ເຕືອນໃນວັນຈັນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕື່ມອີກຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ກໍາລັງມຸ່ງໄປສູ່ການຖົດຖອຍສອງເທົ່າ.
ການເຕືອນໄພດັ່ງກ່າວມີຂື້ນໃນຂະນະທີ່ອັງກິດ ກຳ ລັງຈັດວາງການປິດລ້ອມເພື່ອຄວບຄຸມການລະບາດຄັ້ງ ໃໝ່, ລະບົບໂຮງ ໝໍ ຖືກຄອບ ງຳ ແລະການສູນເສຍວຽກເຮັດງານ ທຳ ເພີ່ມຂື້ນ. ບັນດາກຸ່ມ Lobby ກ່າວວ່າການຊ່ວຍເຫລືອສຸກເສີນ 4.6 ຕື້ປອນ (ປະມານ 6.2 ຕື້ໂດລາ) ໃນການປະກາດໂດຍລັດຖະມົນຕີການເງິນອັງກິດ Rishi Sunak. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປິດລ້ອມແມ່ນຢູ່ໄກຈາກພຽງພໍ.
ທ່ານ Mike Cherry, ປະທານສະຫະພັນທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ, ກ່າວວ່າ: "ການພັດທະນາມາດຕະການສະຫນັບສະຫນູນທາງທຸລະກິດບໍ່ໄດ້ຮັກສາຈັງຫວະທີ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະພວກເຮົາສາມາດສູນເສຍທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ດີຫຼາຍຮ້ອຍພັນທຸລະກິດໃນປີ 2021, ເຊິ່ງຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ແລະການດຳລົງຊີວິດຂອງບຸກຄົນ.”
ການສໍາຫຼວດປະຈໍາໄຕມາດຂອງສະມາຄົມພົບວ່າຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນທາງທຸລະກິດໃນອັງກິດຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດເປັນອັນດັບສອງນັບຕັ້ງແຕ່ການສໍາຫຼວດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 10 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍເກືອບ 5 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ 1,400 ທຸລະກິດທີ່ສໍາຫຼວດຄາດວ່າຈະປິດໃນປີນີ້. ອີງຕາມຕົວເລກຂອງລັດຖະບານ, ມີປະມານ 5.9. m ທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໃນອັງກິດ.
ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ຄ້າ​ປີກ​ຂອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ທີ່​ໄດ້​ປິດ​ໄປ​ແລ້ວ 8,000​, ກໍາ​ລັງ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຄື້ນ​ຂອງ​ການ​ລົ້ມ​ລະ​ລາຍ​ໃນ​ປີ 2021​.
ອຸດສາຫະກໍາຂາຍຍ່ອຍຂອງສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ໃນການປ່ຽນແປງກ່ອນປີ 2020. ແຕ່ການມາຮອດຂອງການລະບາດໃຫມ່ໄດ້ເລັ່ງການຫັນປ່ຽນນັ້ນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວການປ່ຽນແປງວິທີການແລະບ່ອນທີ່ຄົນຊື້ເຄື່ອງ, ແລະດ້ວຍເສດຖະກິດທີ່ກວ້າງຂວາງ.
ຮ້ານຂາຍດິນຈີ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ປິດຢ່າງດີຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕັດຄືນ ຫຼື ຍື່ນການລົ້ມລະລາຍ. ຊ່ວງເວລາຂອງ Amazon ແມ່ນບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້ ເນື່ອງຈາກຜູ້ຄົນນັບລ້ານຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌, ຍ້ອນການກັກກັນຢູ່ເຮືອນ ແລະຂໍ້ຄວນລະວັງອື່ນໆ.
ດ້ານໜຶ່ງ, ບັນດາຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ຈຳເປັນຂອງຊີວິດສາມາດດຳເນີນໄປໄດ້; ກົງກັນຂ້າມ, ບັນດາຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອື່ນໆກໍ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປິດລົງ, ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນລະຫວ່າງ 2 ຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພີ່ມຂຶ້ນ.
ການຕັດສິນໂດຍບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບໍລິສັດທີ່ຈະລົ້ມລົງໃນປີ 2020, ອຸດສາຫະກໍາຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະມີພູມຕ້ານທານກັບສະພາບເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກໂລກລະບາດໃຫມ່. ຮ້ານຄ້າປີກ JC Penney, Neiman Marcus ແລະ J.Crew, ບໍລິສັດເຊົ່າລົດຍັກໃຫຍ່ Hertz, ຜູ້ປະກອບການສູນການຄ້າ CBL & Associates Properties , ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ Frontier Communications, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Superior Energy Services ແລະຜູ້ປະກອບການໂຮງຫມໍ Quorum Health ແມ່ນໃນບັນດາບໍລິສັດທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ລົ້ມລະລາຍ.
ສຳ​ນັກ​ງານ​ສຳ​ມະ​ໂນ​ຄົວ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 30 ທັນ​ວາ​ນີ້, “ການ​ສຳ​ຫຼວດ​ກຳ​ມະ​ຈອນ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ” (Small Business Pulse Survey) ເພື່ອ​ເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 21 ຫາ 27 ທັນ​ວາ​ນີ້ ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ, ພາຍ​ໃຕ້​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ການ​ລະ​ບາດ, ໃນ​ສາມ​ໄຕ​ມາດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປີ​ນີ້. ປະເທດຫຼາຍກວ່າສາມສ່ວນສີ່ຂອງເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນປານກາງຜົນກະທົບຂ້າງເທິງ, ຜົນກະທົບທີ່ຍາກທີ່ສຸດແມ່ນອຸດສາຫະກໍາທີ່ພັກແລະອາຫານ.
ອັດຕາສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໃນທົ່ວປະເທດທີ່ "ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງ" ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນແມ່ນ 30.4 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເມື່ອທຽບກັບ 67 ສ່ວນຮ້ອຍໃນຂະແຫນງທີ່ພັກອາໄສແລະຮ້ານອາຫານ. ຮ້ານຄ້າປີກຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ດີກວ່າເລັກນ້ອຍ, 25.5 ສ່ວນຮ້ອຍກ່າວວ່າພວກເຂົາ "ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫນັກ".
ໃນຂະນະທີ່ວັກຊີນໃຫມ່ໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກສັກຢາໃນແຂນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍ, ໂດຍລວມ 2021 ຈະເປັນປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ.
ສະພາບ​ການ​ຕະຫຼາດ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຍັງ​ຄົງ​ຕົວ​ບໍ່​ແນ່ນອນ, ​ເປັນ​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ເຕືອນ​ໃຫ້​ເພື່ອນ​ມິດ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຈົ່ງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ, ຍຶດ​ເອົາ​ກາລະ​ໂອກາດ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ໄປ​ພ້ອມໆ​ກັນ​ໃຫ້​ມີ​ສະຕິ​ລະວັງ​ຕົວ, ຮັກສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ.